聞いているけど

漠然と感じていることですが‥。

わたしたち日本人の「きく」とは、「振動を感じる」という意味ではないかと‥。

特に声を使うことに関しては、実際の音を聞いているよりも、体の振動を感じていたりしている人が多いように思えます。

だから実際の音がどうなっているのか、振動で確かめている。

もちろん西洋の人の「きく」だって、振動を感じているのだとは思うのですが、もっと空気の振動とかに近い氣がします。振動よりも、音そのもののほうに意識が近いというか‥。

音をからだで感じているのかもしれません。

風の音、波の音、せせらぎの音‥。

母音言語だからかしら？

勝手な解釈ですが‥。